ВИКТОР ЛЯПИН "МЕНЮ"

ВИКТОР ЛЯПИН
МЕНЮ




ОН, мужчина неопределенных лет
ОНА, крашеная дама

Картина первая.

Дешевое кафе в центре города. Входит Он. Весело насвистывает. Садится за столик. Любуется своими начищенными ботинками. Замечает зеркало. Прихорашивается перед зеркалом. Снова садится за столик.

ОН. Ау! Официант!.. А-у!.. Заснули вы там все, что ли?!.. Да есть тут кто-нибудь, наконец?!. Ау-у!..

Появляется Она.

ОН. Дорогуша, я уже потерял всякую надежду.
ОНА. Слишком много посетителей.
ОН. Да?.. Я больше никого не вижу.
ОНА. Что будете заказывать?
ОН. Мне, пожалуйста, что-нибудь скоренько пообедать. Я спешу.
ОНА. "Скоренько". Как вы смешно говорите. Вы не местный?
ОН. Почему? Я давно живу в этом городе.
ОНА. Впрочем, меня это не касается. Мое дело - принять у вас заказ. Есть яишница с ветчиной. И кофе.
ОН. Лучше чай. Или пиво. И яишницу, пожалуйста, не пережаренную.
ОНА. Никто не любит пережаренную яишницу.
ОН. Вы странно на меня смотрите.
ОНА. У вас пуговица на пиджаке оторвалась. И воротник рубашки, извините, грязный. Вы холостяк.
ОН. Я не собирался обедать в кафе. Я зашел случайно.
ОНА. У нас хорошее кафе. Здесь по вечерам даже играет оркестр. В городе мало кафе, где играет настоящий оркестр.
ОН. Я не люблю музыку.
ОНА. Я не предлагаю вам любить музыку. Я просто сказала, что у нас играет оркестр. Это к слову.
Я пойду?
ОН. Подождите.
ОНА. Меня зовут Марина.
ОН. Вы тоже не замужем?
ОНА. Со вчерашнего вечера я вдова.
ОН. Примите мои соболезнования.
ОНА. К этому быстро привыкаешь. Жизнь есть смерть, а смерть есть жизнь, как говорят соседи. Этого достаточно, чтобы перейти к яишнице.
ОН. У вас сегодня трудный день. Вы здесь одна?
ОНА. Да. Я стала хозяйкой кафе.
ОН. Прибыльное дело. А ваш муж... он был...?
ОНА. Стар, немощен, безобразен. У него помутился рассудок. Последнее время он только и делал, что канючил и канючил целыми днями.
ОН. Я тоже некрасив. Наверное, приятнее обслуживать красивых мужчин?
ОНА. Все равно.
ОН. С вами приятно разговаривать. Как с матерью. Или проповедником. Случайные люди больше доверяют друг другу. Поговорили - и разошлись. И уже никогда не увидимся. Ведь так?
ОНА. Иногда достаточно одной встречи.
ОН. Раньше я искал идеал. Теперь я умерил требования.
ОНА. Правильно. Мы сами лепим своих возлюбленных.
ОН. У вас большой опыт. У вас бывает столько мужчин.
ОНА. Это моя профессия.
ОН. А я чиновник, бумагомарака.
ОНА. Как вас зовут?
ОН. Евгений.
ОНА. Я пойду за яишницей?
ОН. Подождите еще немного.
ОНА. Вы хотите со мной поближе познакомиться?
ОН. Я не могу даже мечтать об этом. Я просто зашел пообедать.
ОНА. Никогда ни о чем не надо мечтать. Надо просто добиваться. Только дурак завоевывает женщину, заказывая яишницу и чай.
ОН. Я просто хотел пообедать.
ОНА. Вы хотите посадить меня к себе на колени?
ОН. ...Да.
ОНА. Вам нравятся мои ноги?
ОН. Я не мог отвести от них глаз.
ОНА. Это ноги молодой вдовы. Я сниму фартук. Под ним у меня белое платье. Я всегда работаю в белом платье.
ОН. Но как же другие посетители?
ОНА. Они подождут. В городе полно других кафе. Мы поужинаем вдвоем.
ОН. Я торопился... Впрочем, мне кажется, я больше не тороплюсь. Да, я больше не тороплюсь.
Но я некрасив. И беден. И так и остался чужим в этом городе.
ОНА. Мужчина, признающий свои недостатки - это уже неплохо.
Позволь мне заказать ужин? Пожалуй, я заслужила сегодня бокал шампанского и хороший бифштекс с кровью.
ОН. Я чувствую, что я тоже проголодался и не откажусь от хорошего ужина.

Она обнимает его и натыкается на пистолет в грудном кармане.

ОНА. Что это?
ОН. ...Ах да, пистолет... Совсем забыл!.. Быстро давай сюда все деньги из кассы!.. И без шуток, идиотка!..
ОНА. Если хочешь, возьми меня.
ОН. Где касса?
ОНА. Там.
ОН. Тут ничего нет.
ОНА. И никогда не было.
Лучше переставь мебель. Придвинь тахту к столику. Создай уют. Вот так. Здесь образовался неплохой уголок.
ОН. Я неудачник.
ОНА. Меня это устраивает... Ты молодец.
ОН. ( Долго глядит на нее) ...Идиотка!.. Образина!..
Разве об этом я мечтал?.. Получить такое ничтожество... И ничего уже не будет, ничего не изменится... Так и терпеть твои завывания, причитания, упреки, растить твоих хилых детей... Лучше повеситься, уйти, спрятаться!.. Ничтожество, ничтожество!.. Ты сломала мою жизнь!..
ОНА. У тебя припадок?
ОН. Извини... Зарапортовался... Дома неприятности, козни друзей, несварение желудка... Все такое прочее...
ОНА. Я уж напугалась... Нервный посетитель.
ОН. ...Годы... Что ты хочешь?.. Нужно чаще ездить в санаторий.
ОНА. Так ты остаешься? Нести бифштекс и шампанское?
ОН. Конечно, какой разговор! Это будет чудный вечер.
У тебя есть дети? К примеру, двое или трое? Гиацинт и Амвросий? Обожаю детей. Всегда хотел иметь кучу детей. Ты еще способна рожать?
ОНА. Мои дети, мои птенцы разлетелись по свету. Им не нравится, как я живу. Хотя, что тут странного? Я всегда отдавала им последний кусок.
ОН. Мы все делаем ради наших детей.
ОНА. Дети - наше будущее. Хотя, вряд ли... Наше будущее - ночлежка, дом престарелых. Поэтому я стала хозяйкой кафе.
ОН. ...Барахтались, барахтались... И что?.. Как в болоте, только все глубже залезаем в грязь...
...Ты не вспомнила, где ты прячешь деньги?..
ОНА. Все, что у меня было - это первая любовь. Вся жизнь - несколько мгновений, пока он ласкал меня за сараем. А потом - гнусные попреки матери. Никогда бы не хотела быть матерью! Церберша!
...Мой старый муж все время бил меня. Привязывал к кровати и бил. Он был немощен, и это его раздражало. Я вышла за него исключительно по расчету.
ОН. Я тоже все время искал свой идеал. Но женщины - такие сучки. Они только обчищали мои карманы и дарили нехорошие болезни. Так к идеалу добавилось отчаяние. А годы шли.
ОНА. Ты никого не любил?
ОН. Я любил всех, но они плевали мне в лицо.
ОНА. Наверное, ты слишком ранимый. А еще для любви нужны меха, шубы, драгоценности. Тогда она расцветает.
ОН. Поэтому ты вышла за своего старого хрыча.
ОНА. Я много раз выходила за старых хрычей. Вряд ли этот был последним.
У меня на примете есть мальчик... юноша... талант... Он живет в соседнем дворе. Он такой чистый, воздушный, не целованный... Во сне я каждую ночь расчесываю его шелковистые волосы и глажу его ноги. Я касаюсь их губами, слизывая сладкую соль отрочества. Когда он умрет или найдет себе подружку, я заменю его другим.
Однажды он стоял во дворе, а я открыла окна. Он глядел на меня. И я стала раздеваться. Было так приятно и жгуче. Особенно, когда он покрылся красными пятнами и закрыл лицо руками. Он очень воспитанный мальчик.
ОН. Ты испортишь ребенку жизнь.
ОНА. Я научу его обращаться с женщинами, чтобы он не вырос таким оболтусом, как ты.
ОН. Неси свой бифштекс!
ОНА. Не так быстро, дорогой, не так быстро.
( Плачет) ...Мне ничего не нужно... Только немного ласки и понимания... И чтобы меня не били плеткой и не привязывали к кровати, когда мне хочется пи-пи...
ОН. Ты такая же одинокая, как и я... Твои волосы пахнут жасмином...
ОНА. Это шампунь.
ОН. Я люблю запах жасмина. Чай мне, пожалуйста, сделай с жасмином. Полезно для пищеварения и взбадривает. А бифштекс ни в коем случае не пережаривай. Слышишь, ни в коем случае. Или мне придется наказать тебя.
ОНА. ( Обиженно) У нас приличное кафе. Здесь всегда идут навстречу клиентам. Собираясь в наше кафе, надень лучший галстук и чистую рубашку.
ОН. Я работаю бумагомаракой. Пишу, переписываю, правлю отчеты. У меня руки в чернилах. Свой талант я похоронил. Зачем нужен талант, если он не кормит? Говорят, с помощью таланта можно попасть в царствие божие? Ты не слышала? А без таланта не попадешь. Жаль. Значит, что-то во мне не так. Кто-то вывихнул мне душу. Или я сам вывихнул себе душу. Но я очень хотел кушать, ходить по ресторанам, слушать хорошую музыку, спать с женщинами на белоснежных простынях, кататься на гондолах, носить маскарадные костюмы. Это плохо?
ОНА. Что ж тут плохого? Я тоже люблю маскарадные костюмы. Но никогда ради этого не вывихивала себе душу.
ОН. Ты другое дело.
Мне нужно было не так уж много денег, но у меня их не было совсем... Помни, мой пистолет заряжен.
ОНА. Хочешь быть моим мужем? Снова сделаешься добрым и чистым, и будешь подавать надежды.
ОН. Зачем?
ОНА. Рысак!.. Драгун!.. Пропойца!..
ОН. Цирцея!.. Клеопатра!.. Животное!..
...Отдай мне выручку и я уйду!..

Он душит ее. Она вырывается, оправляет платье. Ласково смотрит на него.

ОНА. Мой кутеночек, мой детеныш, мое солнышко!.. Исстрадался? Состарился? Не понимают?.. Иди ко мне, иди. Клади голову на колени. Отдохни. Я одна тебя приголублю. Я одна тебя пойму. Я стану тебе матерью, и буду целовать. Горемыка ты мой, горе луковое. Все-то у тебя наперекосяк. Непутевым ты уродился, непутевым помрешь.
ОН. А, может, все-таки лучше яишницу?..
ОНА. Первый раз тебе дается шанс пожить по-человечески. Я богата. Я знатна. Я красива. Мой бизнес никогда не прогорит.
ОН. Кругом полно других кафе. Там вальсируют парами и пьют пиво.
ОНА. Но там тебя никто не ждет. Одна я - молодая вдова с красивыми ногами. Одна я обожаю Бодлера и свободно говорю по-французски.
ОН. У тебя дряблая кожа и звериный оскал.
ОНА. Конечно! Моя страсть пожирает меня! Мне нужно сырое мясо чувств и разочарований!

Пауза. Глядят друг на друга, словно видят в первый раз.

ОН. Как ты могла подумать, что между нами что-то может быть?.. "Официантка, принесите яишницу!" - вот все, что мне от тебя нужно. Кто ты такая? Кто дал тебе право любить меня?
ОНА. Не показывай другим свои язвы. Неудачников заклевывают. Полюби себя сам, и окружающие поверят в тебя.
Кроме того, я танцую, хожу по канату и глотаю шпаги. Еще я исполняю канкан. Но только для мужей и женихов.

Она пытается станцевать для него.

ОН. Корыстная стерва, ты поймала меня в капкан.
ОНА. В канкан.
ОН. В капкан.
ОНА. В моем плену приятно и привольно. И не больно.
Веками это называлось любовью.
ОН. Ты у меня первая женщина.
ОНА. А ты у меня первый мужчина.
ОН. Почему ты не несешь постельные принадлежности? Где мы будем спать?
ОНА. На тахте. Она немного разболталась, но очень удобна. Бывший муж любил подглядывать, как я привожу сюда любовников. А потом бил меня.
ОН. Бедняги. Никогда не надо ничего усложнять.
ОНА. Мы начнем новую жизнь, полную радостей и надежд. Я буду будить тебя по утрам: - Здравствуй, любимый!..
ОН. Здравствуй, любимая! Еще одно утро рядом.
ОНА. Мы проснулись и мы живы.
ОН. Да. Что еще нужно для счастья?
ОНА. К сожалению, слишком много. (Надевает фартук) Я ухожу за яишницей.
ОН. Не надо. Не уходи. Побудь со мной. Я уже никому не верю.
ОНА. Когда я была девочкой, я очень любила свою мать. У меня была не мать, а добрая фея. Она ухаживала за мной, готовила к взрослой жизни. И вот я выросла и вся перед тобой, как нераспустившийся цветок.
ОН. Я буду ласкать твои лепестки, как теплый весенний ветер. Черт возьми, ты доводишь меня до содрогания.
ОНА. Ты не будешь искать себе другую женщину?
ОН. Никогда.
ОНА. Обещай.
ОН. Обещаю. Моя лапочка!
ОНА. Мой пузыречек!
ОН. Дождусь я, в конце концов, свой бифштекс или нет?!..
ОНА. Разреши мне задать один вопрос?
ОН. Да.
ОНА. Я должна тебе исповедаться.
ОН. Этого еще не хватало. Только быстро!
ОНА. Я всю жизнь всех обманываю.
ОН. Меня это не волнует.
ОНА. Спасибо. Ты так добр.
Бедный-бедный, ты облегчил мою душу. Я убедилась, мы отличная пара.
ОН. И?..
ОНА. ( Снова снимает фартук) Смешной, милый, неуклюжий человек. Я оценила твою честность и благородство. Ты можешь ухаживать за мной. Я согласна. Но я честная девушка и твои намерения должны быть серьезны.
ОН. Безусловно, так. Позвольте предложить вам сесть? (Официантка садится к нему на колени) Располагайтесь поудобнее. Вот так. Бокал шампанского?
ОНА. Не откажусь.
ОН. Официантка сейчас принесет. Я, право, не знаю, с чего начать. Я так редко ухаживаю за девушками из благородных семейств.
ОНА. Начните с главного. Вы сгораете от любви ко мне?
ОН. Не совсем. Мои чувства более глубоки и необычны. Мне кажется, меня заманили в ловушку, и теперь я жду райского наслаждения.
ОНА. Вы, мужчины, всегда так агрессивны, вы сминаете наши бастионы, не оставляя камня на камне.
ОН. У вас глаза цвета морской волны, а губы цвета красного жгучего перца. Я весь пылаю.
ОНА. Сумасшедший, вы лишаете меня путей к отступлению.
ОН. Ну когда же эта официантка принесет шампанское???!!!..
ОНА. (Вскакивает с его колен) Да сейчас!!!.. Успокойтесь!!!.. Неужели нельзя немного потерпеть?!..
ОН. (Держит ее за руку) Я согласен, согласен потерпеть.
ОНА. Поверьте, вы мне тоже нравитесь. Но есть одно "но", одно маленькое "но"... Сумеете ли вы обеспечить мое существование? Я так привыкла порхать по жизни, обжигаясь о случайные огни...
ОН. Вы говорите о духовной близости?
ОНА. Конечно. Мне нужны шубы и платья, изысканные вина и интеллигентное общество.
ОН. Я должен подумать. Я должен посоветоваться с друзьями. Я не в том возрасте, чтобы принимать опрометчивые решения.
ОНА. ...Впрочем, истинная любовь компенсирует многие недостатки. Хорошо! За любовь я согласна платить отдельно.
ОН. Вряд ли мне удастся в жизни встретить еще такую разносторонне одаренную натуру. Вы, наверное, в отрочестве учились музыки и живописи?..
ОНА. Музыка моя душа, а живопись моя природа.
ОН. Потрясающе. Шел проглотить кусок яишницы, а встретил образец очарования.
...Какое сегодня число?..
ОНА. Мое кафе работает без выходных и перерывов. Ты поцелуешь меня?
ОН. Дружеский поцелуй?
ОНА. Нет. Можешь целовать меня страстно.
ОН. Но, надеюсь, невинно?
ОНА. Девичья честь превыше всего. Хотя сердце мое уже с тобой.
ОН. Ты готова делить со мной мои радости и беды? Не отвечай, пусть это останется тайной.
Мы будем спать на этой тахте?
ОНА. До конца твоих дней.
ОН. Я нашел приют. Я нашел тихую гавань, где не бушуют северные ветра.
...Ты не обманываешь меня?
ОНА. Обман, очарование, опьянение... Не все же глотать черствый хлеб серых буден?.. Пей сладкую отраву моих губ, люби меня, как в последний раз в своей жизни...
ОН. Хорошо. Но у меня одно условие. Телевизор перенеси сюда и купи мне теплые тапочки и халат.
ОНА. Топчи меня, мой Калигула!!!..

Затемнение.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

"МЕНЮ" Часть2
Главная страница
Другой сайт "СНЫ БЕГЕМОТА Виктора Ляпина в Чехии"